tiering engine (noun)
A service that tracks regions of storage and may move data between them based on an input/output policy or other administrator-specified rules.

tiering policy engine (noun)
A service that tracks regions of storage and may move data between them based on an input/output policy or other administrator-specified rules.